Ver The Office en HD en Español (2005–2013)

The Office (La oficina en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense de comedia, emitida en la cadena NBC entre el 24 de marzo de 2005 y el 16 de mayo de 2013. Fue adaptada por Greg Daniels, veterano guionista de Saturday Night Live, King of the Hill y Los Simpson, a partir de la serie británica homónima creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant. La serie narra el día a día de los empleados de una oficina situada en Scranton (Pensilvania), sucursal de la empresa papelera ficticia Dunder Mifflin, y consta de 201 episodios repartidos en nueve temporadas.​ Fue coproducida por la compañía de Daniels, Deedle-Dee Productions, junto con Reveille Productions (más tarde rebautizada como Shine America) y 3 Arts Entertainment (no acreditada), en asociación con Universal Television. Los productores ejecutivos originales fueron Daniels, Gervais, Merchant, Howard Klein y Ben Silverman, incorporándose otros en temporadas posteriores.

Al igual que la serie británica original, se rodó en formato de falso documental, con una sola cámara, sin público asistente ni risas enlatadas e imitando el formato de un documental auténtico, en el que los personajes son conscientes de la presencia de la cámara y, a menudo, hablan directamente a ella para comentar las diferentes escenas.

La serie cuenta con un reparto coral encabezado por Steve Carell, Rainn Wilson, John Krasinski, Jenna Fischer y B. J. Novak. A lo largo de las temporadas fueron incorporándose otros actores como Ed Helms, Rashida Jones, Mindy Kaling, Craig Robinson, Amy Ryan, Ellie Kemper, James Spader y Catherine Tate.

The Office recibió opiniones moderadamente positivas por parte de la crítica (a excepción del episodio piloto, que cosechó críticas dispares) durante su corta primera temporada, pero las temporadas siguientes, particularmente la actuación de Carell, recibieron elogios significativos de los críticos, ya que los personajes, el contenido, la estructura y el tono de la serie empezaron a adquirir personalidad propia. Estas temporadas fueron incluidas en varias listas de las mejores series de televisión del año elaboradas por la crítica y ganaron varios premios, incluyendo un premio Peabody en 2006, dos premios del Sindicato de Actores, un Globo de Oro como mejor actor de comedia para Carell y cuatro premios Primetime Emmy, uno de ellos a la mejor serie de comedia, en 2006. La octava temporada fue criticada por su descenso en calidad, y la marcha de Carell al final de la temporada anterior se co